Fictions

Poétique, romanesque, théâtrale, la fiction a mille visages, et façonne autant de mondes.

C’est une économie parallèle, une forme impure qui flirte avec les simulacres pour rendre la réalité plus lisible.

La collection « Fictions » a pour ambition de donner une nouvelle vie à des textes très divers, d’époques variées, parfois épuisés, souvent méconnus ou un peu oubliés. Il s’agit de rendre accessibles et d’éclairer autrement des textes de fiction laissés dans l’ombre, de la littérature antique aux avant-gardes du XIXe siècle. Ce sont des trésors aux contours effacés, souvent peu ou anciennement traduits, captifs d’éditions savantes peu accessibles, que la collection « Fictions » a l’ambition de redessiner. Ouvrages antiques, français ou étrangers, les textes de la collection « Fictions » sont présentés sous le double regard d’un lecteur et d’un illustrateur d’aujourd’hui, saisissant les échos qu’ils entretiennent avec l’époque contemporaine.

Direction de la collection

Véronique Merlier-Espenel, université Paris Nanterre, merlier@parisnanterre.fr, enseigne la langue et la littérature latines (UFR Phillia).

Sylvie Robic, université Paris Nanterre, sylvie.robic@parisnanterre.fr, est maîtresse de conférences en littérature française du XVIIe siècle (UFR Phillia) et dirige les Masters 1 et 2 de journalisme culturel au sein du Master Humanités et industries créatives.

Comité éditorial ou scientifique
– Christophe Bréchet, université Paris Nanterre
– Marie Humeau, université Paris Nanterre
– Amandine Lebarbier, université Paris Nanterre
– Véronique Merlier-Espenel, université Paris Nanterre
– Fabrice Moulin, université Paris Nanterre
– Sylvie Robic, université Paris Nanterre

Modalités de soumissions de propositions
Les directrices de collection et les membres du comité éditorial examinent les projets de publication de la collection « Fictions » à l’aide des éléments suivants :
-présentation du texte à (ré)éditer ou à (re)traduire
-argumentaire présentant les principales caractéristiques du texte susceptibles de susciter l’intérêt et la curiosité du lectorat contemporain
-lignes directrices envisagées pour la préface (regard de lecteur contemporain ou regard de spécialiste)
-style des illustrations envisagées