Les archives constituent un pilier de la mémoire collective des nations et des sociétés. Conservant
les traces du passé collectif, sources de connaissance pour l’histoire, elles garantissent l’accès des
citoyens à l’information. Elles sont par conséquent essentielles à l’exercice de la démocratie.
Centré sur les pays du Cône Sud (Argentine, Brésil, Chili, Paraguay, Uruguay), le présent ouvrage porte sur la période des dictatures militaires inaugurée par le coup d’État au Brésil de 1964 et close avec le retour à la démocratie au Chili en 1990. Il traite du sort et de l’utilisation des archives administratives à la chute de ces dictatures, dans une visée internationale.
Dans les périodes de transition post conflit, et bien au-delà, tant que les plaies du passé restent ouvertes, elles sont au coeur des revendications d’un droit à la « mémoire », à la « vérité historique », à la justice. Elles sont un lieu privilégié pour cette aspiration à la vérité qu’il convient de connaître, mais aussi de faire connaître, quand l’occultation des crimes d’État devient une technique privilégiée par les régimes autoritaires.
Introduction générale
Marie Cornu, Jérôme Fromageau, François Julien-Laferrière, Marie-Claire Lavabre, Denis Merklen
Des dictatures dans leurs contextes
Alain Rouquié
Droit et usages du droit des archives
Droit des archives en période post-dictature : approche comparative des législations en matière d’accès dans les pays du Cône Sud
Georgete Medleg Rodrigues
Quelle place pour un droit à l’oubli face à des archives des dictatures sud-américaines ?
Nathalie Mallet-Poujol
Communication des archives et dimension diplomatique, la notion d’archives réservées
Pascal Éven
Le travail sur les archives des dictatures
Uruguay 1973, les coups d’État vus depuis l’ambassade de France à Montevideo
Lorenzo Jalabert d’Amado
L’assassinat d’un attaché militaire à Paris. L’affaire Ramón Trabal et la dictature uruguayenne dans les archives du ministère des Affaires étrangères
Denis Merklen
L’émergence de l’État autoritaire uruguayen, d’après la correspondance diplomatique française (1970-1980)
José López-Mazz
Archives de la dictature sur la CGT argentine
Nicolás Damin
Faute d’archives : enjeux politiques et judiciaires autour des disparus au Chili, et autres cas
Antonia García Castro
Cahier d’illustrations
Affiches de solidarité avec l’Amérique latine
La fabrique des archives des dictatures
Entre devoir de mémoire et droit à l’oubli, le cas du Chili
Claudio Herrera
Les bibliothèques, lieux de sauvegarde des archives menacées ? Le cas de La contemporaine
Céline Lèbre
Les archives du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères : les pleins et les vides
Françoise Watel
Des archives au service de la répression aux archives au service de la mémoire : la déclassification des archives des services de renseignement intérieur en Argentine
Sandra Raggio
Utiliser les archives pour rendre visibles les lieux de crimes contre l’humanité
Gonzalo Conte
Droit d’asile, justice et archives
Le droit d’asile, droit et usages du droit en Amérique latine
François Julien-Laferrière
Documenter l’asile, documenter la répression en Amérique latine : régimes de la preuve et grammaire des droits humains (années 1970-1980)
Dzovinar Kévonian
Les archives, preuves dans les procès pour violations graves des droits humains
Mariana Mota
Existe-t-il un droit aux archives ? Mobilisations stratégiques autour du « droit à la vérité »
Patricia Naftali
Postface
Désarmer, armer l’archive
Sandrine Lefranc
Les auteurs
Edith Wharton, Terence Davies : The House of Mirth. Les limites du jeu/ The Limits of the Game 
