Littérature et poétique comparées
Cette collection a pour vocation de publier des essais et des volumes collectifs, dont les traits communs sont d’étudier la diversité des littératures (en Europe et dans le Monde) et leurs interactions en adoptant une approche théorique interdisciplinaire et transculturelle, dans la perspective d’une esthétique de l’art littéraire pour laquelle la question de la forme est intimement liée aux enjeux existentiels, philosophiques, politiques et éthiques.
Collection fondée par Véronique Gély (veronique.gely_arobase_wanadoo.fr) qui a été professeure de littérature comparée à l’université Paris Nanterre jusqu’en juin 2008.
Cette collection est disponible sur OpenEdition Books.
Comité de lecture
Camille Dumoulié (Paris Nanterre)
Véronique Gély (Sorbonne Université)
Jean-Michel Maulpoix (Paris Nanterre)
Jean-Marc Moura (Lille 3)
Karen Haddad-Wotling (Paris Nanterre)
Didier Souiller (Univ. de Bourgogne)
Anne Tomiche (Paris 13)
Dominique Viart (Lille 3).

Ecritures n° 10 – Traduire hors lignes
Maurice Blanchot, entre roman et récit
Italie année zéro. Chroniques de la crise
La politique des poètes
Modernités antiques, La littérature occidentale et l'Antiquité gréco-romaine dans la première moitié du XXe siècle
Maurice Blanchot et l'Allemagne
Narrativa n° 41 – Narrativa italiana degli anni Duemila: cartografie e percorsi
Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France. De la traduction au transfert culturel.